Aviso legal

Última actualización: 1 de septiembre de 2026

De conformidad con las disposiciones legales vigentes en Suiza y, en particular, con el Código de obligaciones suizo (CO) y con la legislación sobre comercio electrónico, le facilitamos la siguiente información.

Titular del sitio web

Ailes&Vous Sàrl
Christel Schreier
CHE-210.999.979
Rue Sonnex 3, 1218 Grand-Saconnex, Ginebra, Suiza
Correo electrónico: contact@ailesetvous.ch
Teléfono: +41 77 810 70 70

Alojamiento

El sitio web está alojado por:

Infomaniak Network SA
Rue Eugène-Marziano 25
1227 Les Acacias, Ginebra, Suiza
www.infomaniak.com

Propiedad intelectual

Todo el contenido de este sitio web (textos, imágenes, logotipos, gráficos, vídeos) es propiedad exclusiva de Ailes&Vous, salvo indicación en contrario. Queda estrictamente prohibida cualquier reproducción, distribución, modificación o utilización sin autorización.

Responsabilidad

Nos esforzamos por garantizar la exactitud y la actualización de la información que figura en este sitio web. No obstante, Ailes&Vous no puede ser considerada responsable de los errores u omisiones. El usuario utiliza la información por su cuenta y riesgo.

La información publicada en este sitio web tiene una finalidad informativa general. No constituye asesoramiento jurídico ni asesoramiento fiscal, y no sustituye la opinión de un profesional habilitado.

Enlaces externos

Este sitio web puede contener enlaces a sitios de terceros. No ejercemos ningún control sobre dichos sitios y no podemos ser considerados responsables de su contenido ni de sus prácticas de privacidad.

Protección de datos

Los datos personales recogidos a través de este sitio web se tratan de conformidad con nuestra política de privacidad y con la Ley federal suiza de protección de datos (LPD) y, en el caso de los usuarios europeos, con el RGPD.

Cookies

Este sitio web no instala ninguna cookie. No recurre a ningún rastreador publicitario, a ninguna herramienta de elaboración de perfiles ni a ningún servicio de terceros cargado desde su navegador. Por lo tanto, no es necesario ningún banner de consentimiento. Los detalles figuran en nuestra política de privacidad.

Legislación aplicable

Cualquier litigio relacionado con este sitio web se someterá al derecho suizo y a los tribunales competentes del cantón de Ginebra.

Contacto

Para cualquier pregunta o para ejercer sus derechos, póngase en contacto con nosotros en contact@ailesetvous.ch.

Idioma

Esta página es una traducción facilitada a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.